Обо мне

Токмак, Запорожская, Ukraine
Пастор Украинской лютеранской церкви в г. Запорожье и г. Токмаке, Запорожской обл.

суббота, 26 декабря 2020 г.

 Різдво Господа нашого Ісуса Христа


1   І трапилося тими днями, вийшов наказ царя Августа переписати всю землю.

2   Цей перепис перший відбувся тоді, коли владу над Сирією мав Квіріній.

3   І всі йшли записатися, кожен у місто своє.

4   Пішов теж і Йосип із Галілеї, із міста Назарету, до Юдеї, до міста Давидового, що зветься Віфлеєм, бо походив із дому та з роду Давидового,

5   щоб йому записатись із Марією, із ним зарученою, що була вагітна.

6   І сталось, як були вони там, то настав їй день породити.

7   І породила вона свого Первенця Сина, і Його сповила, і до ясел поклала Його, бо в заїзді місця не стало для них...

8   А в тій стороні були пастухи, які пильнували на полі, і нічної пори вартували отару свою.

9   Аж ось Ангол Господній з'явивсь коло них, і слава Господня осяяла їх. І вони перестрашились страхом великим...

10   Та Ангол промовив до них: Не лякайтесь, бо я ось благовіщу вам радість велику, що станеться людям усім.

11   Бо сьогодні в Давидовім місті народився для вас Спаситель, Який є Христос Господь.

12   А ось вам ознака: Дитину сповиту ви знайдете, що в яслах лежатиме.

13   І ось раптом з'явилася з Анголом сила велика небесного війська, що Бога хвалили й казали:

14   Слава Богу на висоті, і на землі мир, у людях добра воля!

(Вiд Луки 2:1-14)


четверг, 24 декабря 2020 г.

Нам мало знать, что Христос родился где-то и когда-то, вера - это не знания истории. У многих евангельские факты как бесплодная шелуха, лежащая в сердцах без жизни и не изменяющая их......
Христос родился для вас и спас именно вас! 
Он должен родиться и в вашем сердце - каждый должен стать как бы христом для ближних, бескорыстно помогая и служа им. 
Тогда Христос будет един в нас, а мы - в Нем, а Рождение Его случится не напрасно.....

Мартин Лютер

среда, 16 декабря 2020 г.

Не нужно бояться Его и сторониться, но искать в Нем утешения. 
Оставьте сомнения! Разве может быть более великое утешение для нас 
и знак Божьей любви, чем это - Всемогущий Бог - ставший слабым Человеком, Ребенком, Младенцем на руках Матери?...

Мартин Лютер

вторник, 8 декабря 2020 г.

Друга неділя церковного новоліття 

4  А все, що раніше було написане, написане для нашого навчання, щоби через терпіння і втіху з Писання ми мали надію.

5  Бог терпіння і втіхи нехай дасть вам бути однодумними між собою — за прикладом Ісуса Христа,

6щоб однодушно, одними вустами, ви славили Бога і Отця Господа нашого Ісуса Христа.

Боже милосердя до язичників

7  Тому приймайте одне одного, як і Христос прийняв вас до Божої слави.

8  Кажу, що Христос став Служителем обрізаних — заради Божої правди, щоби підтвердити батьківські обітниці

9  і щоб язичники прославляли Бога за Його милість, як написано: Тому прославлятиму Тебе між язичниками й оспівуватиму Ім’я Твоє.

10  І також говорить: Радійте, язичники, з Його народом!

11  І знову: Хваліть Господа, усі народи, хваліть Його, усі люди!

12  А Ісая каже: Буде корінь Єссея, який стане панувати над язичниками, — і на нього будуть надіятися народи.

13  Бог же надії нехай наповнить вас усякою радістю і миром у вірі, щоб ви силою Святого Духа збагатилися надією.

(Римлянам 15:4-13)


25   І будуть ознаки на сонці, і місяці, і зорях, а на землі тривога народів від раптового морського реву та розбурханих хвиль,

26  коли люди ціпенітимуть від страху й очікування того, що надходить на цілий світ, бо сили небесні захитаються.

27  І тоді побачать Сина Людського, Який йде на хмарі з силою і великою славою.

28Коли ж почне це збуватися, випростайтеся і підійміть свої голови, бо наближається ваше визволення!

29  І розповів їм притчу: Погляньте на смоківницю і на всі дерева:

30  коли вже пускають листя, і ви бачите це, то самі знаєте, що близько літо;

31  так і ви, коли побачите, що це збувається, — знайте, що близько Боже Царство.

32  Запевняю вас, що не мине рід цей, як усе станеться.

33  Небо і земля проминуть, а Мої слова не проминуть.

Треба бути готовими до приходу Господа

34  Стережіться, щоб ваші серця не обтяжувалися ненаситністю, пияцтвом і життєвими клопотами, і щоб не надійшов на вас той день несподівано,

35  наче пастка, бо прийде він на всіх, хто проживає на поверхні всієї землі.

36  Тож пильнуйте, постійно моліться, щоби змогли ви уникнути всього того, що має відбутися, — і стати перед Сином Людським!

(Вiд Луки 21:25-36)





суббота, 5 декабря 2020 г.

Если христианин не ощущает радости, силы и утешения, приносимых верой - он еще совсем слабый христианин...

Мартин Лютер

четверг, 3 декабря 2020 г.

Вера дарует нам Дух Святой, а Дух приносит с Собою радость, мужество и покой в сердце. Поэтому наше уныние или страхи всегда связаны со слабостью веры. 

Мартин Лютер